Sin dal 2012 EFLIT ha prodotto - e poi costantemente aggiornato - un ricco database di contratti e altri documenti legali (tra cui lettere di sollecito, power of attorney, atti di causa come ricorsi, comparse di risposte, e molti altri). Il database comprende inoltre numerosi modelli di CV per studenti, laureati e professionisti nonché i materiali didattici di alcuni special program offerti da EFLIT negli anni passati.
Il database di contratti (in un comodo formato USB) raccoglie oltre 250 contratti, in formato word e dunque facilmente modificabili e adattabili ad ogni esigenza. Si tratta di uno strumento prezioso per chiunque debba redigere contratti per conto di aziende o clienti privati e voglia essere certo di partire da modelli redatti secondo i migliori standard internazionali. Tra i contratti più popolari sono inclusi
-distribution agreement
-sale agreement
-lease agreement
-mortage agreement
-loan agreement
-agency agreement
-retainer agreement.
Il database è in vendita al prezzo di €35. Per informazioni scrivete a info@englishforlaw.it
Facendo tesoro dell’esperienza di oltre 15 anni di insegnamento e supporto alla traduzione specialistica, i docenti EFLIT hanno ideato 12 schede didattiche per aiutare il professionista italiano ad arricchire la propria terminologia, evitare errori e rendere la comunicazione professionale più corretta ed efficace.
Ogni scheda didattica contiene una sezione per annotare con ordine traduzioni importanti e nuovi termini appresi, esercizi di ripasso (con relative soluzioni), un false friend alert (per evitare i falsi amici più insidiosi) e consigli utili per la traduzione dei termini più difficili.
I temi delle schede corrispondono a quelli delle 12 lezioni del corso online. Si tratta di:
Occupations | Areas of practice | Business entities | Numbers | Property | Contracts | Taxes | Crimes | Litigation | Emails | Banks | Clients.
Le schede sono comprese nel costo di iscrizione al corso online ma possono essere acquistate anche separatamente al prezzo di €15.
Università degli Studi di Parma
Via Università 12
43121 Parma, Italy
Tel: +39 334 6575697
info@englishforlaw.it